{"id":6407,"date":"2022-10-16T18:57:00","date_gmt":"2022-10-16T15:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/?p=6407"},"modified":"2024-03-15T08:44:41","modified_gmt":"2024-03-15T06:44:41","slug":"%e6%89%93%e5%bc%80%e4%bf%a1%e5%bf%83%e7%9a%84%e7%9c%bc%e7%9d%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/%e6%89%93%e5%bc%80%e4%bf%a1%e5%bf%83%e7%9a%84%e7%9c%bc%e7%9d%9b\/","title":{"rendered":"\u6253\u5f00\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b"},"content":{"rendered":"\n

\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a \u4f60\u82e5\u80fd\u4fe1\uff0c\u00a0\u5728\u4fe1\u7684\u4eba<\/em>\uff0c\u00a0\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd<\/em>\u3002\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f39\u7ae023\u8282\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u6253\u5f00\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u770b\u89c1\u795e\u8981\u4e3a\u4f60\u6210\u5c31\u7684\u3002\u4f60\u5fc3\u4e2d\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u6709\u6ca1\u6709\u88ab\u795e\u7167\u4eae\uff0c\u8ba9\u4f60\u6709\u632a\u5c71\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f60\u662f\u5426\u77e5\u9053\u76f8\u4fe1\u795e\uff0c\u5c31\u6709\u65e0\u9650\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u201c\u8036\u548c\u534e\u5c82\u6709\u96be\u6210\u7684\u4e8b\u5417\uff1f\u201d\uff08\u521b\u4e16\u7eaa18\u7ae014\u8282\uff09\u613f\u795e\u7684\u8bdd\u8bed\u5f00\u542f\u4f60\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6709\u5f88\u597d\u7684\u805a\u4f1a\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u996d\u684c\u4e0a\u7684\u804a\u5929\u4e5f\u5f88\u81ea\u7531\u3002Jokin\u6559\u6211\u4eec\u65b0\u7684\u601d\u7ef4\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u76f8\u4fe1\uff0c\u795e\u4f1a\u5e26\u6211\u4eec\u8d85\u8d8a\u6240\u6709\u7684\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u73af\u5883\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u4fe1\u5fc3\u662f\u72ec\u7acb\u4e8e\u73af\u5883\u7684\u3002\u4fe1\u5fc3\u8ddf\u77e5\u8bc6\uff0c\u5e38\u7406\u65e0\u5173\u3002\u795e\u8981\u6211\u4eec\u505a\u7684\u5f88\u7b80\u5355–\u5c31\u662f\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u987a\u5883\u6216\u662f\u9006\u5883\u3002\u56e0\u4e3a\u51e1\u4e8b\u90fd\u6709\u795e\u7684\u7f8e\u610f\u3002\u5904\u5728\u56f0\u96be\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5426\u80fd\u770b\u5230\u8fd9\u80cc\u540e\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u6653 \u5f97 \u4e07 \u4e8b \u90fd \u4e92 \u76f8 \u6548 \u529b \uff0c \u53eb \u7231 \u795e \u7684 \u4eba \u5f97 \u76ca \u5904 \uff0c \u5c31 \u662f \u6309 \u4ed6 \u65e8 \u610f \u88ab \u53ec \u7684 \u4eba (\u7f57\u9a6c\u4e668\u7ae028\u8282<\/strong>)\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6211\u4eec\u5904\u4e8e\u52a8\u8361\u7684\u4e16\u754c\u683c\u5c40\uff0c\u4f46\u662f\u795e\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u8981\u7ed9\u6211\u4eec\u4e30\u76db\u7684\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e30\u76db\u7684\u751f\u547d\u91cc\uff0c\u5145\u6ee1\u7740\u795e\u5916\u5728\u548c\u5185\u5728\u7684\u795d\u798f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6765\u4e86\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u7f8a \uff08\u6216\u4f5c\u4eba\uff09\u5f97\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e14\u5f97\u7684\u66f4\u4e30\u76db<\/strong>\u3002(\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f310\u7ae010\u8282<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u7231\u6211\u7684\u627f\u53d7\u8d27\u8d22\uff0c\u5e76\u5145\u6ee1\u4ed6\u4eec\u7684\u5e9c\u5e93\u3002(\u7bb4\u8a008\u7ae021\u8282<\/strong> )<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6211\u4eec\u4e00\u751f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u90fd\u6709\u795e\u4e30\u76db\u7684\u5e94\u8bb8\u3002\u6211\u4eec\u82e5\u8981\u5f97\u5230\u8fd9\u4e30\u76db\u7684\u751f\u547d\u5c31\u9700\u8981\u4fe1\u9760\u795e\uff0c\u4f9d\u8d56\u795e\uff0c\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u80fd\u770b\u5230\u4ed6\u4e3a\u6211\u4eec\u9884\u5907\u7684\u6700\u597d\u7684\u524d\u9014\u5149\u666f\u3002\u867d\u7136\u795e\u662f\u770b\u4e0d\u5230\uff0c\u6478\u4e0d\u7740\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u51ed\u7740\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0e\u795e\u540c\u5de5\uff0c\u540c\u884c\uff0c\u5f97\u5230\u4ed6\u7684\u8d4f\u8d50\u548c\u4ed6\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4fe1\u5c31\u662f\u6240\u671b\u4e4b\u4e8b\u7684\u5b9e\u5e95\uff0c\u662f\u672a\u89c1\u4e4b\u4e8b\u7684\u786e\u636e\u3002(\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e6611\u7ae01\u8282)
in English: Faith is the assurance of things hoped for, the evidence of things not seen. (Hebrew 11:1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jokin \u8bf4”\u5b9e\u5e95” \u5e0c\u4f2f\u6765\u539f\u6587\u7528\u7684\u8bcd\u7684\u672c\u610f\u662f”\u6cd5\u5f8b\u7684\u6743\u5229\u8bc1\u660e\uff0c\u7279\u522b\u6307\u4ea7\u6743\u8bc1\u660e(\u5bf9\u5e94\u7684\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47\u662ftitle deed, \u5bf9\u5e94\u7684\u82ac\u5170\u8bed\u662fomistusoikeuskirja\uff09\u8fd9\u5c31\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u8981\u76f8\u4fe1\u5230\u4e00\u4e2a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u795e\u5df2\u7ecf\u628a\u8bc1\u660e\u7684\u6587\u672c\u4ea4\u7ed9\u6211\u4eec\u4e86\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u8036\u7a23\u5c31\u6478\u4ed6\u4eec\u7684\u773c\u775b\uff0c\u8bf4\uff0c\u7167\u7740\u4f60\u4eec\u7684\u4fe1\u7ed9\u4f60\u4eec\u6210\u5168\u4e86\u5427\u3002<\/strong>(\u9a6c\u592a\u798f\u97f39\u7ae029\u8282<\/strong> )<\/p>\n\n\n\n

\u8036\u7a23\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\u4e0d\u5f97\u884c\u4ec0\u4e48\u5f02\u80fd\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6309\u624b\u5728\u51e0\u4e2a\u75c5\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u6cbb\u597d\u4ed6\u4eec\u3002<\/strong>(\u9a6c\u53ef\u798f\u97f36\u7ae05\u8282<\/strong> )<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u613f\u610f\u6ee1\u8db3\u6211\u4eec\uff0c\u5e94\u5141\u6211\u4eec<\/em>\uff0c\u4ed6\u5411\u6211\u4eec\u8981\u7684\u662f\u5bf9\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u5f53\u8036\u7a23\u533b\u6cbb\u75c5\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u4f1a\u95ee\u4f60\u4fe1\u5417\u3002\u5f53\u4ed6\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u6709\u4fe1\u5fc3\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u8bf4\uff1a\u7167\u4f60\u7684\u4fe1\u7ed9\u4f60\u6210\u5168\u4e86\u5427\u3002\u800c\u5728\u8036\u7a23\u7684\u5bb6\u4e61\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4fe1\uff0c\u8036\u7a23\u5c31\u4e0d\u80fd\u884c\u533b\u6cbb\u7684\u5927\u80fd\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u80fd\u91ca\u653e\u795e\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5b9e\u5728\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff1a\u65e0\u8bba\u4f55\u4eba\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u5c71\u8bf4\uff1a’\u4f60\u632a\u5f00\u6b64\u5730\uff0c\u6295\u5728\u6d77\u91cc\uff01 ‘\u4ed6\u82e5\u5fc3\u91cc\u4e0d\u7591\u60d1\uff0c\u53ea\u4fe1\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u5fc5\u6210\uff0c\u5c31\u5fc5\u7ed9\u4ed6\u6210\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\uff0c\u51e1\u4f60\u4eec\u7977\u544a\u7948\u6c42\u7684\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u8981\u4fe1\u662f\u5f97\u7740\u7684\uff0c\u5c31\u5fc5\u5f97\u7740\u3002(\u9a6c\u592a\u798f\u97f311\u7ae023\u8282\uff0c24\u8282<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

\u4f60\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u8bf4\uff0c\u4f60\u5bf9\u67d0\u4ef6\u4e8b\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f60\u5bf9\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u8bb2\u7684\u662f\u5bf9\u795e\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u795e\u662f\u4fe1\u5b9e\u7684\uff0c\u6148\u7231\u7684\u3002\u4ed6\u4e0d\u66fe\u5fd8\u8bb0\u6211\u4eec\u3002\u4ed6\u7528\u5404\u6837\u7684\u73af\u5883\u6765\u8bd5\u9a8c\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4ed6\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u5bf9\u4ed6\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\u3002\u4ed6\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u5165\u65f7\u91ce\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5fc5\u628a\u6211\u4eec\u5e26\u51fa\u65f7\u91ce\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5987\u4eba\u7109\u80fd\u5fd8\u8bb0\u5979\u5403\u5976\u7684\u5a74\u5b69\uff0c\u4e0d\u601c\u6064\u5979\u6240\u751f\u7684\u513f\u5b50\u3002\u5373\u6216\u6709\u5fd8\u8bb0\u7684\uff0c\u6211\u5374\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u4f60\u3002\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u5c06\u4f60\u94ed\u523b\u5728\u6211\u638c\u4e0a\uff0c\u4f60\u7684\u5899\u57a3\u5e38\u5728\u6211\u773c\u524d\u3002\u4f60\u7684\u513f\u5973\u5fc5\u6025\u901f\u5f52\u56de\uff0c\u6bc1\u574f\u4f60\u7684\uff0c\u4f7f\u4f60\u8352\u5e9f\u7684\uff0c\u5fc5\u90fd\u79bb\u4f60\u51fa\u53bb\u3002(\u4ee5\u8d5b\u4e9a\u4e6649\u7ae015\u81f317\u8282<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

\u5e76\u4e14\u795e\u4e50\u610f\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5de5\uff0c\u540c\u884c\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u5e26\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51fa\u57c3\u53ca\u5730\u5230\u8fbe\u6d41\u5976\u6d41\u871c\u7684\u8fe6\u5357\u5730\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u4e0e\u4ed6\u4eec\u540c\u5728\uff0c\u4e5f\u4e00\u76f4\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u5728\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u5fc3\u80fd\u5f00\u542f\u4e0e\u795e\u540c\u5de5\uff0c\u540c\u884c\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u9760\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u795e\u914d\u642d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u7ffb\u8f6c\u751f\u547d<\/em>\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u80fd\u7167\u7740\u8fd0\u884c\u5728\u6211\u4eec\u5fc3\u91cc\u7684\u5927\u529b\uff0c\u5145\u5145\u8db3\u8db3\u7684\u6210\u5c31\u4e00\u5207\u8d85\u8fc7\u6211\u4eec\u6240\u6c42\u6240\u60f3\u7684<\/strong>\u3002(\u4ee5\u5f17\u6240\u4e663\u7ae020\u8282<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

\u795e\u5df2\u7ecf\u8d50\u7ed9\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\u7684\u5965\u79d8\u3002\u5728\u5723\u7ecf\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u591a\u8bfb\u7ecf\uff0c\u805a\u4f1a\uff0c\u5206\u4eab\uff0c\u53ef\u4ee5\u9886\u53d7\u5230\u795e\u8bdd\u8bed\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u89c1\u4fe1\u9053\u662f\u4ece\u542c\u9053\u6765\u7684\uff0c\u542c\u9053\u662f\u4ece\u57fa\u7763\u7684\u8bdd\u6765\u7684\u3002(\u7f57\u9a6c\u4e6610\u7ae017\u8282<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

\u795d\u798f\u5927\u5bb6\uff0c\u613f\u5927\u5bb6\u771f\u77e5\u9053\u5e76\u7ecf\u5386\u4fe1\u5fc3\u7684\u5965\u79d8\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a \u4f60\u82e5\u80fd\u4fe1\uff0c\u00a0\u5728\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u00a0\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u3002\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f39\u7ae023\u8282\uff09 \u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u6253\u5f00\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u770b\u89c1\u795e\u8981 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,9,3],"tags":[32,407,15],"class_list":["post-6407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-words","category-all","category-church-news","tag-32","tag-407","tag-15"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin1","author_link":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/author\/admin1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u8036\u7a23\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a \u4f60\u82e5\u80fd\u4fe1\uff0c\u00a0\u5728\u4fe1\u7684\u4eba\uff0c\u00a0\u51e1\u4e8b\u90fd\u80fd\u3002\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f39\u7ae023\u8282\uff09 \u670b\u53cb\uff0c\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u6253\u5f00\u4fe1\u5fc3\u7684\u773c\u775b\uff0c\u770b\u89c1\u795e\u8981…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turkuchinesechurch.fi\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}