欧洲经典歌曲:巴比伦河

这首音乐的旋律极其优美流畅,节奏明快奔放。但是当我们随着那轻松、恬静、安详、流水般的乐曲,想象和回味着背井离乡的犹太囚徒正身处逆境、漂泊异国他乡的滋味,仿佛看到一幅残忍凄凉的景像:正处于生不如死、水深火热之中的犹太人,仍在苦苦的思恋着自己家乡的小溪、绿野、田埂和稻香……音乐作者运用天堂、理想国和离乡的人们作比较,与人们的悲伤形成鲜明的对比。坐在巴比伦河畔,伤心的人们似乎在泣诉:巴比伦河啊,你静静地流淌,夜色是多么安详,可是你哪里知道,就在你的身旁,我们被迫害的异乡人有多么的凄凉,愿圣上也能知道我们的心声,我们的祈祷和冥想……

(摘自百度https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%B4%E6%AF%94%E4%BC%A6%E6%B2%B3/9490759)

我今天才知道,这首歌的歌词原来是出自圣经。这首歌的歌词来自圣经诗篇137:1,3,4。

1我们曾在巴比伦的河边坐下,一追想锡安就哭了。

2我们把琴挂在那里的柳树上;

3因为在那里,掳掠我们的要我们唱歌,抢夺我们的要我们作乐,说:给我们唱一首锡安歌吧!

4我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢?

5耶路撒冷啊,我若忘记你,情愿我的右手忘记技巧!

6我若不记念你,若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的,情愿我的舌头贴于上膛!

7耶路撒冷遭难的日子,以东人说:拆毁!拆毁!直拆到根基!耶和华啊,求你记念这仇!

8将要被灭的巴比伦城啊(城:原文是女子),报复你像你待我们的,那人便为有福!

9拿你的婴孩摔在磐石上的,那人便为有福!

诗篇137:1-9

我对这个发现感到惊喜,又觉得自己真是无知。诗篇137背景是被掳到巴比伦的忧伤情怀,抒发了对故乡锡安的怀恋。 在被掳之地受尽苦难,甚至无法唱锡安的歌。

Last updated: 11 月 28, 2023

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注